青岛日语培训：英华教育于老师总结べきだ と はずだ の区別
来源：英华教育（青岛）语言中心 发布时间：2013-05-28 16:18:52
1、べきだ（1）当说话人从法律、规定、社会道德或通常的习惯、道理等方面考虑，认为进行某事情或行为是-种应尽的义务、一种责任或认为是理...
1、べきだ
（1）当说话人从法律、规定、社会道德或通常的习惯、道理等方面考虑，认为进行某事情或行为是-种应尽的义务、一种责任或认为是理所当然的事情时，常使用“べきだ”。
语气比较强硬，相当于“应该如何，应当如何”。
可以用なければならない，但语感不同。べきだ叙述说话人的认识、意见。なければならない叙述客观性规定，约定或决定的事情。
（2）有时只表示说话人对某件事情的意见或主张，在语气方面并没有强硬的感觉，这时的べきだ相当于“たほうがいい”、……为好，最好……。
例如：今日、円高だから、海外旅行にいくべきだ。现在日元升值，应该去海外旅行。
2、はずだ
（1）说话人根据掌握的情况，推测应该出现的情况。
例：今回は合格するはずだ。 这次应该合格。
彼は中国に3年いたのだから、中国語はうまいはずです。
他在中国3年，汉语应该很好。
（2）表示预计。理应。
例： 船は午後4時入港するはずだ。 轮船理应下午4点进港。
相关关键字： 青岛日语培训：べきだ と はずだ 区别 英华教育
(高老师)
